В веб-консоли выберите нужный проект.

В списке сервисов выберите Object Storage.

Нажмите на имя нужного бакета.

Нажмите на значок … для удаляемой папки и выберите Удалить.